Политика

Эту норму хотят прописать в новом регламенте законодательного органа. Депутатам будет запрещено обращаться на русском.

Согласно новым правилам, депутаты смогут использовать в законодательном процессе только румынский язык. В случае нарушения председательствующий сначала сделает предупреждение, а если парламентарий продолжит говорить на другом языке, его микрофон могут отключить, сообщает Agora.md.

Проект комиссии представил депутат от партии PAS Игорь Талмазан. «После принятия нового кодекса, поскольку языком использования будет румынский, все обсуждения в парламенте, касающиеся законодательного процесса, будут вестись на румынском языке, - заявил он. - Если вопрос будет задан на русском языке, председатель заседания должен предупредить, что в соответствии со статьёй 15 проекта кодекса используется румынский язык. После первого предупреждения микрофон подлежит отключению».

При этом обращения к отдельной этнической группе, гражданам или специальным приглашенным смогут звучать и на других языках.

Заместитель председателя комиссии, депутат от «Нашей партии» Ренато Усатый, назвал такие положения чрезмерными и выразил сомнение в их необходимости: «Я согласен с тем, что любой человек в парламенте Республики Молдова должен говорить на государственном языке. Точка. Но кто запретил задавать вопросы на другом языке?». По мнению Усатого, подобные ограничения могут затронуть свободу выражения мнений в парламенте.

В ответ Талмазан отметил, что власти сталкиваются с трудностями при переводе документов на русский язык. Он также сослался на решение КС, согласно которому использование русского языка не должно ставить в невыгодное положение другие языки, на которых говорят в Молдове. «Языком межэтнического общения является язык большинства, официальный язык - румынский», - подчеркнул депутат.

Инициатива обязать депутатов выступать в парламенте исключительно на румынском языке поднимает вопрос не только о регламенте работы законодательного органа, но и о более широкой языковой политике государства, комментирует ТГК Insider_md. 

«Официально это представляется как унификация парламентской процедуры и укрепление роли государственного языка. Однако подобные меры неизбежно затрагивают вопрос представительства. 

Парламент - это площадка, где должны звучать разные позиции и интересы общества, включая языковое разнообразие. Ограничение формата выступлений может восприниматься как сужение пространства для выражения этих интересов. 

Особое значение имеет механизм реализации. Возможность отключения микрофона за использование другого языка создает риск конфликтных ситуаций и усиливает политизацию темы.

Таким образом, инициатива выходит за рамки технического регулирования и становится частью более широкой дискуссии о балансе между государственным языком и многоязычностью общества».