Переводы

Брось ботинком в Буша

Если говорить о Всемирной паутине, то нужно отметить, что одними из самых популярных политических кибер-игр стали "бросалки" ботинком в Буша. Политические игры в Интернете начали появляться после пресс-конференции экс-президента Джорджа Буша в Ираке, во время которой журналист иракского телеканала "Аль-Багдадия" Мунтадар аз-Зэйди кинул два ботинка в Буша с криком: "это прощальный поцелуй от иракского народа, собака!".

После инцидента в Интернете появилась игра, авторы которой призывали спасти Буша от обуви иракского корреспондента. Играющим (геймерам) предлагается попасть из пистолета в летящие ботинки и спасти президента США.

После этой игры появилась другая версия, создатели которой предлагали повторить поступок Мунтадар аз-Зэйди и кинуть в Буша виртуальным ботинком без какого-либо наказания спецслужб.


Бой с Тенью

В конце прошлого года появились и кибер-игры с персонажами очень похожими на молдавских политиков. Среди пионеров отечественных веб-игрушек - создатели сайта www.sluhoff.net. На их проекте можно найти простенькую, но забавную игру "Когда добро побеждает зло или бой с тенью!" .

Хоть разработчики боя и предупреждают, что "любые совпадения с реальными людьми и событиями случайны и не намерены", но главный персонаж игры (которого предлагается бить) очень напоминает президента Владимира Воронина.

Сюжет игры - драка двух человечков - Ангела и Тени. К сожалению, геймерам не предоставляется права выбора, а потому желающий поиграть сможет играть только за Ангела.

Чтобы победить Тень, необходимо навести мышку на Ангела и усиленно щелкать левой кнопкой, пока Тень не потеряет здоровье и не исчезнет. Вместе с презентацией игры на sluhoff.net, разработчики запустили слух, согласно которому "у г-на президента существует целый отдел, который отвечает за торжественные мероприятия, празднества и развлечения. Последнее время отдел активно работает над компьютерными играми для г-на Воронина, так как Владимир Николаевич в последнее время на них буквально "повис".

Наверняка это слух, но игра забавная. Минус боя с Тенью - нет других Теней, то есть персонажей, похожих на оппозиционных политиков Молдовы. Надеемся, разработчики проекта учтут это пожелание.


Serafica fara frica

C румынского языка "Serafica fara frica" переводится как "Бесстрашный Серафикэ". Это кибер-игра, разработанная Альянсом "Молдова ноастрэ" и размещенная вчера на блоге urechean.md. Главный персонаж - Серафикэ, - лидер АМН Серафим Урекяну.

В этой игре персонажей намного больше, чем в Бою с тенью. Кроме того, Геймеру предлагается выбрать уровень сложности.

В начале игры всплывает заставка, где возле фото Серафима Урекяна появляется надпись: "Пришло время решить проблемы!".

С началом игры становится понятным, что проблемы Серафикэ может решить только победив в неравном бою противников. В роли противников, постоянно нападающих на Серафикэ, - человечки, очень похожие на молдавских коммунистов, приближенных к ним высокопоставленных чиновников и конструктивных оппозиционеров. Среди недругов Серафикэ - персонажи под именами: Владимир Воронин, Вадим Мишин, Еуджения Остапчук, Юрий Рошка, Валериу Гурбуля, Василий Тарлев. Ко всему, персонажи эти очень похожи на молдавских политиков.

На стенах помещений, в которых Бесстрашный Серафикэ отбивает нападения врагов, постоянно встречается предвыборная атрибутика АМН и агитационные надписи типа "Голосуй за Серафима Урекяна!". Удачная игра для любителей политических персонажей.

Говорят, в Молднете скоро появятся еще несколько подобных кибер-развлекалок. Как только мы о них узнаем, обязательно сообщим нашим читателям.

Игнат ВАЛИКОВ