История

Во второй половине XIX века ни одна другая женщина, кроме французской писательницы Жорж Санд, не пользовалась таким уважением в европейском интеллектуальном мире, как та, что была известна под литературным псевдонимом Дора д'Истрия, утверждал Джордже Лазэреску. румынский историк литературы и переводчик, специалист по итальянскому языку и литературе. Елена Гика происходила из влиятельной семьи Гика, ее предки были господарями Валахии и Молдавии, она приходилась племянницей господарю Григоре IV Гики.

Ее отец Михаил Гика был братом двух господарей, великим баном (вторая по значимости в государстве должность) и великим ворником (министром внутренних дел) Валахии в 1835–1841 годах, фактически - премьер-министром. Страстный коллекционер, нумизмат, археолог, он основал национальный музей Бухареста, его галерея картин и скульптур славилась на всю Европу, как и его огромная библиотека.   

Елена Гика росла вундеркиндом: в пять лет выучила древнегреческий и новогреческий, латынь, французский, итальянский, английский и немецкий языки, в 14 лет перевела «Илиаду» с греческого на немецкий гекзаметр. В семье языком общения был французский, но родным Елена считала валашский. Девочка брала уроки музыки, занималась плаванием, верховой ездой, фехтованием, стрельбой, охотой.  

В 1842 году дядя Елены был свергнут Портой, и семья Михаила Гики добровольно отправилась в изгнание вслед за ним. Жили в Вене, Берлине, Дрездене, Венеции, были приняты при дворах. Елена изучала живопись, музыку, историю литературы, социологию, религию, знаменитый немецкий ученый Александр фон Гумбольдт стал ее наставником.

В 1848 году Михаил Гика вместе с семьей вернулся на родину, и вскоре Елена вышла замуж за князя Александра Кольцова-Масальского, молодого гусарского поручика, с которым познакомилась в Яссах на балу. Муж был прикомандирован к русской дипломатической миссии.

Молодая семья прожила шесть лет в Санкт-Петербурге, а в 1855 году княгиня уехала во Флоренцию с сыном, который вскоре умер. В мире культуры ее вскоре узнали как Дору д'Истрия (Dora d’Istria, от древнефракийского названия реки Дунай – Истр), а ее вилла д’Истрия стала интеллектуальным клубом.

Княгиня занималась живописью, ее картины получали премии на выставках в Санкт-Петербурге и Дрездене. Она много писала на самые разнообразные темы, ее статьи по истории искусства, литературы, политическим, социальным и религиозным вопросам выходили в журналах и газетах почти всех европейских стран. В 1863 году в Цюрихе и Париже княгиня опубликовала книгу «Путешествия по Румелии и Морее», посвященную памяти господаря Григория III Гики. Румынский король Карол I наградил Елену Гика орденом за выдающиеся литературные заслуги. Греческий парламент специальным законом присвоил княгине звание почетного гражданина Афин – до этого его удостаивался только лорд Байрон.

Ее сравнивали то с мадам де Сталь, то с Жорж Санд, она вела переписку с королем Пруссии Фридрихом Вильгельмом IV, императором Бразилии Педру II, многими итальянскими учеными. Была членом нескольких академий, в том числе Рима, Венеции,  Милана, Барселоны, членом французского географического общества, научных обществ в Греции, Италии, Турции, Франции, Австрии, итальянского общества по изучению Востока и института археологии Буэнос-Айреса. Поддерживала общество румынской культуры и литературы Буковины, проводила научные конференции в Черновцах.

Елена первой из женщин покорила гору Мёнх в Альпах, на ее вершине она установила бело-желто-голубой валашский флаг, на котором золотыми буквами было вышито «Валахия». А в 1860 году поднялась на вершину Монблана.

Княгиня умерла в 1888 году во Флоренции. Значительную часть своего состояния она завещала мэрии Бухареста для больницы Святого Пантелеймона, основанной ее семьей. Остальное отошло библиотеке Флоренции. Виллу д'Истрия княгиня завещала обществу образования и покровительства бедным. В 1915 году на фасаде дома номер 28 на улице Леонардо да Винчи была установлена ​​мемориальная доска с надписью: «Княгиня Elena Koltzoff Massalski Ghika, 1828–1888, албанка по происхождению, румынка по рождению, флорентийка по усыновлению, она облагородила и прославила себя собственными заслугами, избранными добродетелями души и таланта, под европейским именем Дора д'Истрия». ​​Здание было разрушено в 1943 году во время бомбардировок британских и американских ВВС.

В 1908 году ее именем был названа площадь во Флоренции, но в 1912 году ее переименовали. Площадь Доры д'Истрии есть в Страсбурге, а в Афинах именем филоэллинской писательницы назвали улицу.

Маркиз де Вильмер в книге «Портреты космополитов» (1870) писал о ней: «Дора д’Истрия прочла все и все снабдила комментариями; пишет на девяти языках без ошибок и с большим изяществом. Парижанка как Гаварни, итальянка как Бельджойозо, испанка как Ларра, немка как Гете, русская как Пушкин, валашка как Гика, гречанка как лорд Байрон»… При жизни Елена Гика пользовалась восторженным признанием деятелей европейской культуры, но после смерти была несправедливо забыта. Сегодня Албания претендует на нее более усердно, чем Румыния.

Подготовила Василиса ФРУНЗЕ