Политика

Приказ СИБ о блокировании сайтов и телеканалов противоречит Конституции и правилам процедуры ГА ООН

31.10.2023, 08:42
{Приказ СИБ о блокировании сайтов и телеканалов противоречит Конституции и правилам процедуры ГА ООН} Молдавские Ведомости

Правила процедуры Генеральной Ассамблеи ООН: VIII. Языки. Правило 51/28:  

Английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский языки являются как официальными, так и рабочими языками Генеральной Ассамблеи, ее комитетов и подкомитетов. 

Шесть языков - английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский - имеют статус официальных языков ООН. 

Правильный перевод в рамках этих шести языков как в устной, так и письменной форме, чрезвычайно важен для работы Организации, поскольку обеспечивает понятную и точную коммуникацию в вопросах глобального значения. 

Департамент глобальных коммуникаций учредил дни для каждого из шести официальных языков Организации Объединенных Наций. 

Целью языковых дней ООН являются поощрение многоязычия и культурного разнообразия, а также обеспечение равных возможностей для использования всех шести официальных языков в рамках системы Организации. 

Следуя этой инициативе, во всех местах службы ООН в мире отмечают шесть дней, каждый из которых посвящен одному из шести официальных языков ООН. Языковые дни в ООН позволяют получить интересную информацию по теме и направлены на повышение осведомленности и уважение к истории, культуре и достижениям каждого из шести рабочих языков ООН. 

Календарь языковых дней ООН: 

Английский язык (23 апреля)

Арабский язык (18 декабря)

Испанский язык (23 апреля)

Китайский язык (20 апреля)

Русский язык (6 июня)

Французский язык (20 марта). 

Конституция РМ, Статья 8 Соблюдение международного права и международных договоров 

(1) Республика Молдова обязуется соблюдать Устав Организации Объединенных Наций и договоры, одной из сторон которых она является, строить свои отношения с другими государствами на общепризнанных принципах и нормах международного права.

Личное мнение.
 
Приказ СИБ №74 от 30.10.2023, на основании которого уже заблокированы СМИ, публикующие информацию на русском языке, является большой тактической ошибкой, причем накануне, за считанные дни до воскресных выборов.
 
А если бы этот приказ появился, скажем, 6 ноября – по случаю или вопреки революции 2017 года? 
 
Вполне возможно, что авторы руководствовались данными регистра народонаселения, в которых есть данные о тех, кто объявил себя гражданами только России, что не отражает фактической ситуации. Кто еще не понял, выходите на улицу, в транспорт и в магазин. В основном говорят на русском языке.
 
В нынешней ситуации власть не хочет допустить того, чтобы хотя бы один русский в Молдове проголосовал за кандидатов от ПДС. Потому что русскоязычные будут голосовать за кого угодно, кроме тех, кто от ПДС.
 
Ситуация повторяется. Когда-то мэром был избран Киртоакэ, которого никто не знал. Голосовали за него, а не за остальных, известных как воры. Точно так же был избран действующий президент Украины.
 
Молдове остается после этого события обратиться в ООН с просьбой, чтобы исключить русский язык из списка шести официальных языков. 

Думитру БАРБАЛАТ

 

 

 

Комментарии (0) Добавить комментарии