История

Под псевдонимом И.А.Л. Даймонд он был известен как лучший сценарист Голливуда. А настоящее его имя - Ицек Домнич, и вряд ли его вспомнит кто-нибудь в Молдове и в его родном городе Унгены. И памятник ему в Кишиневе точно не поставят – а зря.

Родился Домнич в 1920 году, когда Бессарабия входила в состав румынского королевства, здесь прожил первые девять лет своей жизни. Дом этой семьи в Унгенах не сохранился. А слава его с Беверли-Хиллс до Молдовы докатилась лишь в конце 50-х, когда впервые фильм, снятый по его сценарию с участием Мерлин Монро, был показан в Кишиневе. Но никому и в голову не пришло, что сценарий писал земляк.

В 1929 году семья Домничей перебралась в США, обосновавшись в русскоязычном квартале Нью-Йорка. Начало, как и у всех эмигрантов, было трудное. Мальчик пошел в обычную школу, где проявил способности к математике. Они выделили его из основной массы учеников, Ицека стали посылать на математические олимпиады. Пришел неслыханный успех - 17 золотых медалей, награды за победы в олимпиадах трех американских штатов. Это открывало двери самых престижных университетов Америки. Домнича ожидало большое математическое будущее, но пророчества учителей не сбылись. 

Окончив в 1938 году школу, Ицек поступил на факультет журналистики Колумбийского университета. Там и появился псевдоним И.А.Л. Даймонд, которым он подписывал статьи в студенческой газете. Писал рассказы. Был замечен руководством влиятельной «New York Times» и в 1941 году был приглашен в штат редакции. Ученик, переросший учителей, бросил учебу. Так бессарабский эмигрант оказался без диплома. Большие амбиции помогли ему сделать блестящую карьеру в кино.

В Голливуде его заметили в том же 1941 году, а в 1943-м он пишет полноценный сценарий. Его приглашают в компанию «Paramount Pictures», а потом переманивают в «Warner Brothers». Первый успех пришел после выхода на экраны в 1946 году картины «Никогда не говори прощай» («Never Say Goodbye»).  Даймонд становится востребованным сценаристом и входит в круг крупнейших авторов американского кино.

В фильме по его сценарию «Девушка с пляжа Джонс Бич» в главной роли снялся актер Рональд Рейган, будущий президент США, тогда – молодой и красивый. На память о том времени потомкам осталась фотография с репетиции одной из сцен на пляже.

Карьера Даймонда пошла еще успешнее, когда в 1955 году он познакомился с режиссером Билли Уайлдером, выходцем из еврейской семьи, иммигрировавшей из Галиции. Вдвоем они создали творческий дуэт, который просуществовал 25 лет. Сотрудничество, начиная с картины «Любовь после полудня», привело к созданию серии лучших американских комедий 50-60 годов.

В списке ста лучших работ, отобранных для конкурса, дуэт Даймонд-Уайлдер, на счету которого было к тому времени 15 кинокомедий, оказался на первом месте. Бриллиантом в коллекции стал фильм «Some like it hot». В советском прокате комедия шла под названием «В джазе только девушки». Американский киноинститут объявил ее лучшей комедией всех времен.

Фильм вышел на экраны США в 1959 году. Его начали снимать в цвете, но грубый грим на лицах исполнителей главных ролей Джека Леммона и Тони Кертиса в свете софитов приобретал зеленоватый оттенок. Остановились на черно-белом варианте. Актеров заставили походить по общественным местам, а они так вошли в роль и осмелели, что зашли в общественный женский туалет подкраситься и поправить чулки. Никто из дам не насторожился.

В фильме, ставшем легендой, снялась Мэрилин Монро, актриса, которой восхищались миллионы. А герой Джека Леммона в финале произнес фразу, вошедшую в историю: «Ну, никто не совершенен». В русской версии: «У каждого свои недостатки». Автор знаменитой строчки - закадровый гений Ицек Домнич.

«В джазе только девушки» - больше чем комедия. Это дерзкая, хулиганская сатира на гендерные роли, голливудские штампы и мафиозный пафос. Неслучайно фильм был удостоен Оскара. В Советский Союз он попал в 1965 году, через три года после смерти Мэрилин Монро. Это был единственный фильм с ее участием, показанный советскому зрителю, и четвертая роль Монро в фильмах Билли Уайлдера.

Знаменитая актриса была в СССР под запретом. Пресса обходила ее молчанием, боясь «неправильного» влияния на советскую молодежь. Вспоминает инженер-проектировщик, жительница Кишинева, в те годы работавшая в институте «Молдкоммунпроект» (здание находилось через дорогу от кинотеатра «40 лет ВЛКСМ»): «Мне тогда было 23 года, работа - рутина, чертежи, проекты, кульманы, серые стены, узкие темные коридоры… И тут по дороге на работу я увидела у кинотеатра афишу. У меня не хватило сил дотерпеть до вечера. Я нашла предлог и удрала с работы - смотреть на Мэрилин Монро. Я обалдела. Ничего подобного я не видела ни до, ни после».

Телевидение тогда вещало на двух черно-белых каналах и в основном рассказывало о достижениях народного хозяйства. Хорошие фильмы были праздник. А тут Мэрилин Монро и ее партнеры по лучшей, как оказалось, кинокомедия всех времен и народов, которую можно пересматривать десятки раз.

За этот фильм Даймонд получил Оскара. Но  вершиной творчества тандема Уайлдера и Даймонда стал фильм «The Apartment» («Квартира»). Это не просто история о любви – это тонкое, ироничное исследование моральных компромиссов, характерных и для современной жизни. Фильм удостоился пяти премий «Оскар», включая награды за лучший фильм, режиссуру и оригинальный сценарий.

О личной жизни Домнича-Даймонда известно немного. Он был женат на Барбаре Бентли, писательнице и сценаристке, и их брак оставался вне зоны внимания широкой публики. Сын Пол Даймонд пошел по стопам отца, стал сценаристом и продюсером.

В последние годы жизни И.А.Л. Даймонд тяжело болел. Он умер в 1988 году в возрасте 68 лет. Последний фильм по его сценарию «Друг-приятель» вышел на экраны в 1981 году. Режиссером был Билли Уайлдер, и, хотя он прожил еще 21 год (в 2002 году умер в возрасте 96 лет), «Друг-приятель» тоже оказался его последним фильмом. Осталась память - фильмы, вошедшие в золотую коллекцию мирового кино.

Подготовила Мария БУИНЧУК

На фото

И.А.Л. Даймонд и Билли Уайлдер, имена при рождении Ицек Домнич и Самуил Вильдер. Происхождение псевдонима Даймонда доподлинно неизвестно, сам он попеременно (и очевидно шутливо) называл его аббревиатурой слов The Interscholastic Algebra League (межучебная лига алгебры), в которой он состоял школьником, либо расшифровывал так: «I» - Изя, а «A» и  «L» просто неплохо смотрятся после «I». 

Мерилин Монро на вечеринке с Рональдом и Нэнси Рейган, 1953 год.