История

Вернулась из поездки в Берлин группа молдавских участников проекта «Общая память: исторические конфликты XX века в Германии и РМ», реализованного ассоциацией «Kontakte-Контакты» при финансовой поддержке МИД ФРГ. Группа представителей еврейской общественной организации, ассоциации ромов, молдавские историки, педагоги, журналисты в  Берлине объединилась с немецкой группой.

В программе были встречи за круглым столом, посвященные темам геноцида евреев и ромов, дискуссии на другие исторические темы, обмены мнениями после посещений исторических мест, связанных с событиями Второй мировой войны. Журналист Мария Буинчук поделилась впечатлениями от поездки.

Отсутствие символов иногда сильнее их присутствия

Памятник жертвам Холокоста работы американского архитектора Питер Айзенмана, открытый в 2005 году, - это центральный мемориальный комплекс в Берлине, посвященный памяти 6 миллионов евреев, уничтоженных национал-социалистами.

Уникальный объект близ Бранденбургских ворот – это огромное наклонное поле площадью 19 000 кв. м, на котором в шахматном порядке установлены 2711 темно-серых бетонных стел. Блоки одинаковой длины и ширины, но разной высоты, от нескольких сантиметров до 4,7 метра. Из-за жуткого холода, который исходит от этой массы бетона, из-за неровной, холмистой земли и уходящих вверх плит возникает чувство дезориентации, изоляции и тревоги. Ты словно в огромном лабиринте, из которого нет выхода – и вдруг подступает паника… Именно этого эффекта добивался архитектор, чтобы передать эмоциональное состояние людей, столкнувшихся с ужасами нацизма.  

На плитах нет никаких символов, надписей, имен или дат, что делает памятник подчеркнуто абстрактным и универсальным. Информация о преступлениях третьего рейха собрана в подземной части мемориала – это материалы, собранные после Второй мировой войны в ходе расследований преступлений фашизма.

Что означает по-цыгански «порамоис»

В непосредственной близости от этого памятника - мемориал памяти уничтоженных в концлагерях синти и рома. В небольшом сквере - круглый бассейн с треугольным камнем в центре, на котором всегда живые цветы. На плитах под ногами высечены названия концлагерей, первый среди них – Аушвиц, где за один день было уничтожено 2800 ромов. За ним идут Бухенвальд с Треблинкой и Закзенхаузен.

Нацисты преследовали ромов по расовому признаку наравне с евреями. Число погибших историки оценивают в 250-500 тысяч человек. Эта трагедия замалчивалась в официальной истории, поскольку ромов считали асоциальными элементами. В 1936 году, когда в Германии проводилась Олимпиада, всех их изолировали в специальном лагере. С тех пор началось преследование.

На одном из панно мемориала - слова психолога Роберта Риттера, главного идеолога преследования цыган: «С целью удаления с немецких земель поляков, русских, евреев и цыган считаю необходимым передать все функции уголовно-процессуального порядка в отношении этих людей Гиммлеру. Я пришел к этому заключению, поскольку понимаю, что суды не могут эффективно участвовать в уничтожении этих людей. Годами держать их в тюрьме не имеет смысла»… Шел 1939 год. 

«Порамоис», рассказал Ион Думиника, председатель молдавской ассоциации ромов, по-цыгански - геноцид: «Это очень страшное слово, особенно если знать, каким варварским способом нацисты стерилизовали наших женщин, стремясь делать это грязными инструментами».

Правительство ФРГ признало убийства синти и рома геноцидом лишь в 1982 году, а 24 октября 2012 года в Берлине был открыт мемориал - галерея портретов известных людей, среди которых ученые, писатели, общественные деятели.

Коллеги-ромы из нашей группы высоко оценили труд сената Берлина во главе с бургомистром. Они с сожалением отметили, что в Молдове хоть и отмечают 2 августа в рамках общеевропейского законодательства о Холокосте день памяти ромов, в реальности у нас мало кто осведомлен о масштабах преступлений нацизма по отношению к ним. И сегодня  ромы борются за место в учебниках истории и в культурном пространстве Молдовы.

Памятники «расово неполноценным»

В Берлине помнят и других жертв нацизма, подлежавших уничтожению в концлагерях.

Это секс-меньшинства, свидетели Иеговы, которые отказывались от нацистского приветствия и от службы в армии. Есть еще мемориал жертвам программы эвтаназии – инвалидам и людям с психическими расстройствами: информационный центр и длинная стена-пандус на Тиргартенштрассе, 4. Немцы посчитали важным увековечить это не только в научных трудах и учебниках.

Советский солдат из Трептов-парка…

Отдельное место на карте Берлина занимают памятники, воздвигнутые во славу советской армии-освободительницы сразу после войны. Самый значимый - в Трептов-парке - возводили с 1946-го по 1949-й архитектор Яков Белопольский и скульптор-монументалист Евгений Вучетич, немецкие скульпторы и каменотесы. Для строительства использовали гранит из рейхсканцелярии Гитлера.

Центральный монумент комплекса - фигура советского солдата, воина-освободителя. В одной руке у него меч, разрубающий фашистскую свастику, в другой - спасенная из развалин поверженного Берлина немецкая девочка. В основании памятника - мавзолей. 

Нужно преодолеть не одну сотню метров. Идешь, идешь, идешь… И вдруг осознаешь: все поле занимают братские могилы. Здесь покоятся останки более 5 тысяч советских воинов, на последних метрах к победе потерявших свои жизни ради нас и завещавшие нам, чтобы помнили, какой ценой досталась победа над нацизмом.

Перед скульптурой воина-освободителя – чаша с Вечным огнем, два красных знамени из гранита,  скульптуры коленопреклоненных солдат. На саркофагах по обе стороны - цитаты из речей Сталина на русском и немецком языках. После объединения Германии некоторые немецкие политики требовали их убрать, но Москва и Берлин пришли к общему решению - оставить как важный документ эпохи. У гранитных знамен - надписи на двух языках: «Вечная слава воинам Советской Армии, отдавшим свою жизнь в борьбе за освобождение человечества».

В парк мы попали в дождливый день, но не заметили, как прошли два часа…  

… Был реставрирован за счет бюджета Германии

Статуя советского воина-освободителя снималась с постамента во время масштабной реставрации в 2003-2004 годах. Разобранный монумент переправили на балтийский остров Рюген, где в специализированной мастерской очистили бронзу, укрепили каркас, изготовили около 1100 крепежных и структурных деталей.

Все работы по реконструкции 40-тонной бронзовой скульптуры советского солдата полностью финансировались из федерального бюджета Германии в рамках межгосударственных соглашений по содержанию советских военных захоронений и мемориалов. Это обошлось германской казне в 1,5 миллиона евро.

Обновленный памятник вернули на постамент 5 мая 2004 года в преддверии дня Победы. То есть, он был на реставрации всего семь месяцев! Я всегда уважала немцев за их трудолюбие – в 1975 году довелось поработать в международном строительном отряде бок о бок со строителями из города Халле на Заале. Но такой огромный объем работы за такие сроки впечатляет!

Немцы не скрывают того, что иногда накануне 9 мая в Трептов-парк проникают провокаторы. Но администрация Берлина к ее чести с этой проблемой справляется оперативно, а закон наказывает по уголовным статьям.   

У них ремонтируют - у нас ликвидируют

России после 1991 года оказалось легче договориться об уходе за воинскими памятниками и могилами с государствами, воевавшими на стороне гитлеровской Германии, чем с бывшими советскими республиками.

Известен, к примеру, скандал с подрывом памятника воинам-освободителям в Кутаиси 21 декабря 2009 года, приуроченный ко дню рождения Михаила Саакашвили. Погибли женщина и ее восьмилетняя дочь, несколько человек получили тяжелые ранения. Случилось это спустя два дня после принятия Генассамблеей ООН проекта резолюции, осуждающей разрушение и осквернение памятников борцам с фашизмом и прославление нацизма. За него проголосовало большинство стран при одном голосе против - представитель США мотивировал свой жест «отсутствием толерантности» в формулировке.

Воинские захоронения и памятники защищены Женевской конвенцией 1949 года и дополнительными протоколами, прямыми соглашениями между странами. Непонятно почему из череды европейских государств, соблюдающих эти нормы, выделяется Молдова, где власть руководствуется инструкциями министерства культуры – например, «О сносе, переносе и демонтаже памятников» от 2025 года.

Снижение статуса документа дает местным властям право вольно трактовать, что можно, а что нельзя. Под видом ремонта памятники просто стирают с лица земли либо превращают в нечто противоположное. В  Пересечино на постамент, оставшийся от уничтоженного памятника односельчанам, погибшим во время оккупации в 1941 году, администрация распорядилась посадить... скульптуру орла и флагшток с флагом ЕС. В Евросоюз идем, а законы ЕС не уважаем?

На месте скульптуры красноармейца и плит с именами павших в годы войны защитников в селе Коржево Дубоссарского района теперь стоит статуя Штефана Великого. Другого достойного места не нашлось? Решили сэкономить?

А в Сынжерей мэр объявил о сносе памятника герою гражданской войны Сергею Лазо – и минкульт такое не осуждает…  

Где реакция мэрии Кишинева?

Отсутствие исторической памяти и толерантности продемонстрировали недавно и в Кишиневе. «Молдавские ведомости» в августе писали о том, что подготовленные для установки памятной доски о геноциде ромов перила на мосту у Вистерничен, покрашенные в цвета их исконного флага, за ночь были перекрашены в ядовито-красный. В 1942 году здесь были расстреляны десятки жертв, тысячи отправлены в гетто Транснистрии.

А две недели спустя было уничтожено само панно с информацией о трагедии. Его изготовили на деньги немецкого государства, и, хотя спонсорам неприятно было узнать о вандализме, они выразили готовность сделать новое панно.

Но как быть с подмоченной репутацией Молдовы как государства, где присутствует нетерпимость к ромам? А ведь торжественное открытие памятной доски состоялось в присутствии представителей дипломатического корпуса… Не было на нем только министра культуры Молдовы.