Общество

В апреле на сцене национального театра имени Михая Эминеску дважды с аншлагом прошел спектакль «Потерянное письмо», поставленный румынским национальным театром «Ион Лука Караджале» в Бухаресте под руководством режиссера и актера Горациу Мэлээле. Осенью постановку снова привезут в Кишинев на национальный театральный фестиваль. Но почему же наши театры не ставят эту жесткую сатиру о борьбе за власть, о коррупции и манипулировании общественным мнением? 

Ион Лука Караджале до того, как стать профессиональным писателем, был суфлером, корректором, переписчиком, актером, учился на юриста, был учителем, школьным инспектором, директором театра. Отсюда - глубокое знание проблем и пороков общества, гражданская позиция. В своих пьесах драматург отзеркаливал реальные ситуации и события, и ярче всего сделал это в гениальной сатире «Потерянное письмо».

Сюжет его банален и доведен до гротеска. Зоя Траханаке, жена председателя местной организации консервативной партии, теряет любовное письмо, полученное от Типатеску, уездного префекта и деятеля той же партии. Письмо находит подвыпивший гражданин и под влиянием винных паров отдает его адвокату Кацавенку, вождю местной оппозиции. А Кацавенку использует письмо, чтобы шантажировать Траханаке и Типатеску - он требует от них поддержки своей кандидатуры в депутаты, иначе письмо будет опубликовано.

Зоя убеждает своего любовника Типатеску сдаться и поддержать Кацавенку, но в это время Траханаке находит вексель, сфальсифицированный адвокатом Кацавенку, что дает ему новый решающий козырь в борьбе против «фальсификатора». Траханаке не сомневается в верности своей жены и всецело доверяет ее любовнику.

История с письмом кончается неожиданно. В последнюю минуту, когда нужно объявить имя кандидата правительственной партии, Типатеску получает из Бухареста телеграмму от министра с предписанием избрать кандидата из центра, некоего Агамицу Данданаке, которого ни Типатеску, ни Траханаке в глаза не видели.

Ион Сукиану, близкий друг Караджале, рассказывает в своих воспоминаниях о том, как однажды, летом 1884 года, драматург созвал своих друзей, чтобы обсудить концовку «Потерянного письма». Караджале задал вопрос: кого следует избрать в депутаты - Кацавенку или Фарфуриди?

Мнения разошлись. Петре Миссир сказал, что депутатом должен стать Кацавенку, поскольку он «самая большая каналья». Актер Штефан Юлиан считал, что должен победить Фарфуриди как «самый глупый». Ион Сукиану в шутку посоветовал автору избрать обоих… Через два месяца, рано утром в квартиру Сукиану ворвался возбужденный Караджале и сообщил, что он последовал его совету: «Я выбрал обоих, как ты в шутку мне посоветовал, но в одном лице: Агамица Данданаке; он глупее адвоката Фарфуриди и еще больший негодяй, чем Кацавенку. Это настоящая театральная кульминация, неожиданная развязка, которую я искал два месяца и не находил».

Кто же этот новый персонаж? Данданаке - паразит, сделавший депутатство своей профессией, заика, почти идиот, не умеющий связать двух слов, но вместе с тем и большой негодяй. Он тоже использовал шантаж, чтобы попасть в депутаты. Но, будучи еще циничнее Кацавейку, не вернул «важной персоне» любовную записку, найденную им случайно в чужом плаще, а сохранил, она ведь может пригодиться и для другого раза: «Чуть что - опять хвать и в газеты!». Победа Данданаке характеризует всю мораль политической системы, изображенной в пьесе.

Обращаясь друг к другу не иначе как «уважаемый», «достопочтенный», за глаза персонажи Караджале именуют соперников негодяями и мошенниками, пишут друг на друга анонимки, шантажируют. И при этом утверждают: «Мы столпы общества».

Эти «столпы» ничем не гнушаются: чтобы отобрать письмо у редактора газеты Кацавенку, они накануне выборов решают упрятать его в тюрьму, чтобы не посмел их шантажировать.

А чего стоит кандидат Захария Траханаке? В борьбе за депутатское кресло богатейший помещик и домовладелец, местный лидер консервативной партии торгует самым дорогим. Он говорит любовнику своей молодой жены: «Я ухожу на собрание, а ты приходи к Зоечке. Она очень скучает, не волнуйся о пустяках. Таков уж мир... В обществе, где нет ни морали, ни принципов, нельзя зря горячиться».

Несколько цитат из реплик персонажей пьесы: «Он хочет погубить нас – мы должны погубить его», «Пусть будет предательство, если это требуют интересы нашей партии», «Мы голосуем за кандидата от нашей партии, ибо от нашей партии зависит благополучие страны, а главным образом наше благополучие».

Словом, каковы «столпы», таково и само государство.

«Потерянное письмо» шло в Кишиневе в советские времена. Но после 1991 года лишь один театр отважился его поставить «Сатирикус» Санду Греку. На афишах прочих вы напрасно будете искать имя Караджале. Потому что гражданская позиция румынского драматурга и сегодня актуальна по обе стороны Днестра. Но в Румынии классика ставить не боятся, там и «Театр Иона Лука Караджале» есть. А у нас его пьесы заставляют чиновников паниковать и защищаться.  

Слово «коррупция», сказанное со сцены, не нравится нашим нежным политикам. Стоило национальному театру имени Эминеску поставить спектакль о коррупции в постановке румынского режиссера (по стечению обстоятельств премьера совпадала с президентскими выборами), как он тут же был снят с репертуара, чтобы не повредить кандидату в президенты Майе Санду. Выборы прошли - спектакль не вернули.  

Зато в этом театре кишиневцы увидели шекспировских Ромео и Джульетту в стиле садо-мазо. «Спектакль был создан на гранты для инклюзии и разнообразия. Мужчины в юбках, костюмы больше подходят для фильмов для взрослых в жанре БДСМ, Тибальт совершает сексуальные акты с петухом и с пианино (!)», - это отзыв румынского журналиста Богдана Тибериу Якоба. Как утверждал портал Realitatеa.md, хотя шоу маркировалось как 16+, на него организованно приводили школьников. Сегодня им показывают пропагандистский фильм «Сибирь на костях», который тоже ограничен по возрасту. Такая у нас государственная политика: никаких запретов, кроме как на правду о себе.

Персонажи «Потерянного письма» живут: мы узнаем их в наших циничных и аморальных депутатах и чиновниках, прокурорах и судьях, лидерах продажных СМИ. Им не чужды ни подкуп, ни шантаж, ни компромат в виде секс-скандалов.

Особенно активизируются хозяева жизни перед выборами. Видеоролик интересного содержания посмотрели в 2007 году в интернете тысячи: кандидат в мэры Кишинева Вячеслав Иордан развлекался с двумя девушками. Он уже много лет не был сторонником коммунистов, возглавлял агентство «Apele Moldovei», но материал значительно подпортил на выборах репутацию ПКРМ и сыграл свою роль в скорой отставке «человека в красной перчатке».

Другой случай произошел в 2011 году на местных выборах. За несколько дней до первого тура заинтересованные лица оповестили всех о том, что в списке советников от ПКРМ, который возглавлял Игорь Додон, есть человек с якобы уголовным прошлым. В итоге Дорин Киртоакэ обошел своего конкурента всего на один процент.

В ноябре 2015 года на популярном порносайте обнародовали видеозапись интимного характера с участием мужчины, похожего на экс-премьера Влада Филата. Якобы обнаружил ролик и радостно предложил всем посмотреть лидер «Нашей партии» Ренато Усатый. Запись скрытой камерой, встроенной в потолок, - все говорило о тщательной подготовке «операции».  

В 2012 году слили в интернет фотографию спикера парламента Мариана Лупу, бывшего директора гидрометеорологической службы Илии Бояна и одной из сотрудниц. Позже коллега по Счетной палате обвинила Лупу в сексуальных домогательствах, за что ей потом пришлось выплатить ему 15 тысяч лей компенсации морального ущерба.

Времена не выбирают – в них живут и умирают. Причем умирают не только репутационно. Вспомним историю с депутатом от ЛДПМ - 9 декабря 2014 года Ион Бутмалай, собиравшийся сделать некие разоблачения, был найден мертвым в гараже.

В последнее время битва за депутатские мандаты ведется без использования серьезного компромата - примета того, что «потерянные письма» хранятся в арсеналах всех режиссеров действа, которое разворачивается на политических подмостках. И это дает возможность оппонентам соблюдать некий баланс в отношениях.

Но главное – поколебалась уверенность в том, что даже самый грязный поступок соискателя должности как-то повлияет на мнение избирателей.

1 июня - в день защиты детей! - был переизбран на должность примара села Болдурешть Никанор Чокинэ, человек с подмоченной репутацией. Прокуратура по борьбе с организованной преступностью и особо важным делам обвиняла примара в том, что он ехал по встречной полосе на повышенной скорости, сбил 14-летнего мальчика, бросил его умирать и попросил друга помочь скрыть следы преступления. Выяснилось, что 615 избирателям села Болдурешть эта грязная история глубоко безразлична. Они почему-то уверены в том, что их детей и внуков примар на машине не собьет.

Но разве в том, что в людях размывается нравственное чувство, не виноваты молдавские политики, которые первыми продемонстрировали полную потерю способности различать добро и зло?  

Мария БУИНЧУК