История

В марте исполнилось 310 лет со дня публикации книги «Descriptio Moldaviae» Дмитрия Кантемира, изданной на латыни в 1716 году. Она написана по заказу Берлинской академии, почетным членом которой молдавский господарь стал 11 июня 1714 года.

Перевод на молдавский язык «Описания Молдавии» с использованием кириллицы был сделан в 1825 году в Нямецком монастыре. Полное название - «Описание Молдавии господаря Димитрие Кантемира. Впервые напечатано во времена верного и любящего Христа воеводы Господа нашего Иоанна Санду Стурзы. С благословением Его Святейшества архиепископа и митрополита Вениамина Молдавского. Во времена Его Высокопреосвященства настоятеля Святых монастырей Нямца. В святом монастыре Нямц, 19 августа 1825 года». Экземпляр этого издания хранится в национальном архиве Румынии.

К юбилею выхода «Описания Молдавии» была приурочена презентация книги доктора-хабилитат, ведущего научного сотрудника национального исторического музея Лилии Заболотной «Из частной и тайной жизни детей Дмитрия Кантемира: исследования и документы». Она прошла в этом кишиневском музее при большом стечении людей, активно интересующихся историей.

Автор представила третий том исследования, посвященного династии Кантемиров – как она  предполагает, «последний на данном этапе, поскольку доступ к архивам Российской Федерации для исследовательских и документальных стажировок стал практически невозможным».

Книга содержит тексты на трех языках, в том числе на русском, и переводы на молдавский и английский уникальных писем и документов, обнаруженных в архивах. Некоторые до настоящего времени были известны лишь в копиях либо частично где-то упоминались или цитировались, но никто и никогда их не анализировал.

«Беда в том, что никто не пытался читать эти документы, - рассказала Лилия Заболотная. - Я прочитала, выбрала и включила в книгу наиболее яркие. Одна из основных задач - исследование исторических источников, содержащих достоверную фактологическую информацию, раскрывающую страницы частной жизни, семейной истории, межличностных отношений членов семьи Кантемир».

Лилия Заболотная также ставила цель «развеять ряд ошибочных интерпретаций, домыслов и мифов о детях и внуках Дмитрия Кантемира на основе неизвестных, впервые введенных в исторический оборот документальных материалов». Историк на протяжении десятка лет работала также в архивах европейских стран, но больше всего новых, доселе неизвестных, фактов о Кантемирах ей удалось отыскать в России.

«Я попала в архив Института литературы в Санкт-Петербурге (Пушкинский дом), при котором находится рукописный отдел Института русской литературы РАН в Санкт-Петербурге, - рассказывает Заболотная. - Здесь в архиве А.Н.Майкова нашла интересующие меня копии документов. Потом отправилась в Москву в РГАДИ, знаменитый Российский государственный архив древних актов, где отыскала оригиналы».

В Санкт-Петербурге исследователь обнаружила информацию, позволяющую восстановить многие стороны жизни семьи Кантемиров, их взаимоотношения, личные привязанности, характеры отдельных членов семьи, прояснить материальные и наследственные вопросы.

Особый интерес у историка вызвала переписка Марии и Антиоха на итальянском языке. «Это абсолютно не исследованный пласт документов, - утверждает Заболотная. - Отношения между братом и сестрой, а разница в возрасте у них была 13 лет, были особо доверительными. Итальянский язык, которым они хорошо владели оба, позволял им сделать эту переписку секретной».

Документально подтверждается известный факт сильной, можно сказать, материнской любви Марии Кантемир к брату. Рано потерявший мать Антиох оказался под опекой старшей сестры, которая всю жизнь заботилась о нем. В одном из ее писем есть такие строки: «Вы знаете, Вас я люблю искренней любовью и, конечно, сама предпочла бы скорее быть больной, чем чтобы Вы болели…».

Потеря Антиоха для Марии была убийственна. Именно тогда она пошла на перемирие со своей сводной сестрой, Еатериной-Смарагдой.

Со страниц новой книги Заболотной старшая дочь Дмитрия Кантемира и Кассандры Кантакузино предстает не только как утонченная, воспитанная, образованная и глубоко верующая девушка из высшего общества, но и как особа гордая и принципиальная. Особенно это заметно по содержанию первого завещания от 1625 года. Марии было всего 25 лет, она тяжело болела. В документе девушка выражает глубокое возмущение тем, как отец распорядился имуществом после смерти ее матери, на 20 лет посеяв раздор в семье.

Интересен взгляд на эти отношения и документы Лилии Заболотной: «Все делают акцент на политической, государственной деятельности господаря. Так не пишется история, так ее подгоняют под события – битвы, политические переговоры… Меня интересует обыкновенная жизнь. Я сейчас занимаюсь историей средневекового права, веду сравнительное исследование по материалам России, Польши, балканских государств, и мне было важно показать особенности нашей страны».

И вот в чем историк ее видит: «У нас, молдаван, мужчины и женщины имели одинаковое право на наследование. Ни в одной стране этого не было. Мальчики у нас не имели приоритета. Причем отец обязан был наделить имуществом всех, а мать могла это сделать избирательно, и в завещании всегда подчеркивала, что «от бабушки», что «от мамы» или «от отца». В своем завещании от 1625 года Мария утверждала, что все, что принадлежало ее матери, должно было принадлежать ей и ее сестре, а не второй жене Кантемира и дочери господаря от этого брака.

Во втором завещании, написанном уже перед смертью, Мария распорядилась имуществом с учетом своего законного права не упоминать брата Константина, несправедливо обласканного отцом. Но со своей сводной сестрой Екатериной Смарагдой после смерти отца сочла нужным примириться.

Образ Марии дополняет такая черта, как ее интерес к искусству, и это есть в книге Заболотной. Мало кто знает, что, будучи приближенной ко двору, княжна брала уроки рисования у знаменитого русского живописца Ивана Никитина, придворного художника Петра Первого, и проявляла несомненный талант. Как и ее мать Кассандра Кантакузино, Мария свободно владела молдавским, знала греческий, и латынь и в целом была высокообразованным человеком.

Новые факты, добытые и запущенные Лилией Заболотной в научный оборот, меняют представление о целом ряде событий и о характерах Кантемиров. Вот один из таких фактов. Оказывается, распространителем исторического мифа о том, что Мария Кантемир была любовницей Петра Великого, был Л.Н. Майков, автор художественного произведения «Княжна Мария Кантемирова».

Этот миф историк разоблачила в первой своей книге, посвященной Марии. «Это абсолютная неправда, - говорит Лилия Заболотная. - К княжне сватались многие. Я всех ее женихов по документам отыскала, даже в Грузию написала. Но красноречивее всего говорят факты».

Из завещания Марии Кантемир можно узнать о том, что император Петр Первый и императрица подтвердили право девушки на ношение нагрудного ордена, который получил Дмитрий Кантемир.

«Она получила подтверждение ордена не только от Екатерины, но и от носителей высшей государственной власти, - указывает историк. -  Если бы у нее были какие-то амурные отношения с Петром, Екатерина не передарила бы ей орден». Эти и многие другие факты Лилия Загородная отстаивает в лекциях и научных дискуссиях в Молдове и за рубежом.

Третий том исследования истории династии Кантемир вышел тиражом 800 экземпляров, его можно найти в национальной библиотеке и в историческом музее. В музее также есть стенды с работами Дмитрия Кантемира и книги, изданные его сыном Антиохом. С ними можно ознакомиться также онлайн.

Мария БУИНЧУК