Общество

С изобретением сервиса синхронного перевода скоро можно будет разговаривать по телефону с иностранцами, не прибегая к помощи разговорника, сообщает «The Times».

По заявлению разработчиков сервиса интернет-телефонии Skype, который принадлежит компании Microsoft, технологический прорыв позволит запустить тестовую версию Skype-переводчика в этом году.

Генеральный директор Microsoft Сатья Наделла продемонстрировал новый сервис со сцены во вторник на конференции в Калифорнии. Skype-переводчик использует технологию распознавания речи, отображая перевод субтитрами внизу экрана и одновременно озвучивая его с помощью записанного голоса. По словам Наделлы, эта опция может стать платной. В настоящее время компания работает над несколькими языками, однако в Microsoft не уточнили, какими именно. «Технология пока еще не совершенна, но концепция универсального переводчика из сериала Star Trek уже не так далека от реальности», - сказал глава Skype Гурдип Палл.