Общество

Во Львове подняли вопрос о том, как должны мяукать коты. Этим вопросом задался публицист Илько Лемко в своей колонке для украинского издания «Захид», пишет Informator.ua. 

Лемко раскритиковал рекламный слоган «Первое слово моего кота - мяу!» и заявил, что украинские коты должны говорить «няв», а не «мяу», называя использование привычного звука «влиянием русской традиции» и «кацапским словом». 

«По Львову ездят трамваи с рекламой такого содержания: «Первое слово моего кота – мяу!». Даже неинтересно, что именно таким образом там рекламируют, самое интересное, что украинские коты, в отличие от кацапских, никогда не говорят «мяу», только «няв», то есть не мяукают, а нявкают», - написал Лемко в своей колонке. 

Автор язвительно заметил, что создателям рекламы стоит «повысить IQ», чтобы отказаться от привычного русского варианта в пользу «экзотического украинского». Граждане имеют четкого внешнего врага – Россию, но упорно не хотят бороться с внутренним – русским языком в общественных местах, школах, стенах правительства или просто – дома, на кухне. Лемко отмечает «ужасную ситуацию» в Киеве, где использование русского языка является «тотальным», а не просто массовым явлением: более 82 процентов школьников на переменах говорят на русском. 

Народный депутат Максим Бужанский с иронией прокомментировал: спор может привести к созданию «кото-языковых уполномоченных» и добавил, что можно ввести ограничения для мяукающих котов. 

Издание Telegraf UA советует украинцам забыть о «кис-кис» и «цыпа-цыпа», которые появились «из-за длинной истории русификации». Украинские животные говорят по-украински… только вот звучит почему-то так: козы – «ме-е-е», коровы – «му-у-у», собаки – «гав-гав» (в некоторых источниках – «дзяв-дзяв»), кони - «и-го-го», куры – «ко-ко-ко»… А вот лягушки квакают (кумкают) «кум-кум»… 

Правильно подзывать животных на украинском языке советуют так: котов – «киць-киць і птруськи», собак – «сю-сю», «на-на», «чух-чух», кур – «ціп-ціп і киш», уток – «вуть-вуть», коней – «кось-кось», телят – «минь-минь».